detective

detective
 
  Sin duda popularizada por la profusión de películas de cine y de televisión sobre ella, la profesión de detective alcanzó hace algunos años una popularidad tal que consiguió idealizar peligrosamente un oficio que normalmente tiene poco de televisivo.
 
  La palabra entró en español a través del inglés detective, idioma en el que antes se usaba siempre en la expresión detective police, es decir, \'policía que descubre, que investiga\', procedente del verbo to detect, o sea, \'detectar, descubrir\'. Este verbo, a su vez, había sido heredado del latín detegere, con el mismo significado.
 
  Digamos, por último, que, mucho antes que las series norteamericanas, la palabra se hizo muy conocida en español gracias a la aceptación que tuvieron las inmortales figuras de famosos detectives, entre los que destacan, tanto Sherlock Holmes, protagonista de las novelas del británico sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), como el detective belga Hércules Poirot, y la inglesa Miss Marple, creados ambos por la indiscutible dama del suspense, la también británica Agatha Christie (1891-1976).

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, ,


Mira otros diccionarios:

  • Detective — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements …   Wikipédia en Français

  • détective — [ detɛktiv ] n. • 1871; détectif 1867; angl. detective, de to detect « découvrir », du lat. detegere 1 ♦ En Grande Bretagne, Policier chargé des enquêtes, des investigations. Les détectives de Scotland Yard (cf. Inspecteur de police). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • detective — de·tec·tive n: a person engaged or employed in detecting lawbreakers or in getting information that is not readily or publicly accessible a police detective hired a private detective Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • detective — (n.) 1850, short for detective police, from detective (adj.), 1843; see DETECT (Cf. detect) + IVE (Cf. ive) …   Etymology dictionary

  • detective — /deˈtɛktiv, ingl. dɪˈtɛktɪv/ [vc. ingl., abbr. di detective policeman «poliziotto (policeman), che protegge (detective)»] s. m. inv. investigatore, poliziotto privato, agente investigativo □ segugio (gerg.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • detective — sustantivo masculino,f. 1. Persona que realiza como profesional investigaciones por encargo de clientes: detective privado, agencia de detectives. Es un detective especializado en asuntos familiares. Sinónimo: investigador. 2. Funcionario del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • detective — [dē tek′tiv, ditek′tiv] adj. 1. of or for detection 2. of detectives and their work n. 1. [short for detective policeman] a person on a police force, whose work is investigating and trying to solve crimes 2. [short for private detective] a person …   English World dictionary

  • Detective — De*tect ive, a. Fitted for, or skilled in, detecting; employed in detecting crime or criminals; as, a detective officer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detective — |èt| s. m. Agente de polícia ou investigador particular cuja função é investigar crimes, obter informações e provas difíceis de encontrar.   ‣ Etimologia: inglês detective   ♦ [Portugal] Grafia de detetive antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • detective — (Del ingl. detective). com. Policía particular que practica investigaciones reservadas y que, en ocasiones, interviene en los procedimientos judiciales …   Diccionario de la lengua española

  • Detective — De*tect ive, n. One who business it is so detect criminals or discover matters of secrecy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”